S16E03

Děsivý záblesk

Jsou věci mezi nebem a zemí... Ale může něčemu takovému věřit policajt?Dávno již jsme přistoupili na to, že existují věci mezi nebem a zemí, které se vzpírají lidskému chápání. Věci, kterým je třeba prostě věřit. Nebývá ovšem zvykem, aby s podobnými fenomény pracovala instituce tak racionální, jako je policie. Ta musí ve své práci vycházet z faktů, nesporných indicií, důkazů... Není tedy divu, že se vrchní inspektor Michael Jardine vzpírá uvěřit tomu, že mu jeho dávno mrtvý učitel a přítel Jim Taggart posílá prostřednictvím Železného medvěda, medicinmana dakotských Indiánů, odkudsi ze záhrobí vzkazy a rady. A přece se zdá, že Michael bude muset své názory když ne zásadně změnit, tak alespoň značně poopravit. Neboť ty vzkazy a rady začínají být neuvěřitelně užitečné... (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.