S01E07

Chladný je hrob - 1. část

Muž spáchá ozbrojenou loupež a je následně brutálně zavražděn. Nadřízený inspektora Bankse, superintendent Rydell, jej požádá, aby našel a přivedl domů jeho náctiletou dceru Emily, která utekla z domu. Seržantka Cabbotová má podezření, že šlo o fingovanou loupež. Banks najde Emily spolu s kriminálníkem Barrym Cloughem v Londýně a odvede ji zpět domů, je ale v pořádném šoku, když dávka krátce na to zemře, zdánlivě na následky brutálního bití. (Filmbox)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.