S01E85

Osudový obraz

Maren už nějakou dobu nežije s rodiči. S otcem Adamem si vlastně celý život nerozuměla a když se rozhodla odejít ze školy a nepracovat v rodinném hotelu, otec jí to nemohl zapomenout. Při každé návštěvě se spolu pohádají a tak Maren k rodičům moc nejezdí. Nyní plánuje s kamarádem Joelem odjet do Bretaně a založit si tam surfařskou školu. Joel jí pomáhá stěhovat a při té příležitost narazí na pozvánku na oslavu stříbrné svatby jejích rodičů. Maren se neplánuje zúčastnit, ale Joel ji přemluví, aby na takovou událost přeci jen jela. Cestou k rodičům se zastaví v nedalekém starožitnictví, aby rodičům koupila nějaký zajímavý dárek. V obchodě potká bývalého spolužáka ze školy Lennarta, který se jí vždy líbil. Chvilku spolu pohovoří, Maren mu pomůže výhodně prodat vázu po zesnulé tetě a pak, když Lennart odjede, vybere pro rodiče obraz mladé ženy. Po příjezdu domů mají matka Anna a sestra Nelli obrovskou radost, že je zase doma, ale otec je, jako vždy velmi odměřený. Když pak náhodou otec narazí na plátno, které jim koupila, hned je oheň na střeše. Na obraze je totiž vyobrazena žena, která je matce velmi podobná. Rodiče se spolu pohádají a matka se na pár dní přestěhuje do domku u jezera. Ani matka, ani otec nehodlají dcerám nic vysvětlovat a tím u Maren vzbudí ještě větší zvědavost. S Lennartovou pomocí zjistí, že autorem obrazu je zřejmě malíř, který maloval pod pseudonymem a jeho skutečné jméno je Oskar Kaufmann. Shodou okolností žil nedaleko jejich hotelu. V domě, ve kterém Oskar žil, však podle souseda již roky nikdo nebydlí. Podle něj je Oskar hledaný policií za padělání obrazů. Marenino a Lennartovo pátrání je přivede až na nedaleký hřbitov, kde je pohřbena mladá dívka Jennifer Kaufannová. Na správě hřbitova se jim podaří ukrást adresu toho, kdo se o hrob stará a Maren se tam vydá. Potkává Oskara Kaufmanna, zjišťuje, že byli s její matkou do sebe zamilovaní. Klade si otázku, zda Oskar náhodou není její otec, když si s Adamem tak moc nerozumí a to celý život. Mezitím se dozvídá, že její mladší sestra Nelli nechce pracovat v rodinném hotelu, ráda by převzala místní koňskou farmu, ale nechce rozzlobit otce... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.