S01E79

Návrat domů

Ellen se po třech letech vrátí na ostrov, kde žije její otec Stellan a sestra Bibi. Před třemi lety na lodi zemřela její matka, když Ellen rozhodovala o směru plavby. Ellen se ihned odstěhovala, protože si si její smrt dala za vinu, tak jako i její otec. Když se dozvídá, že chce Stellan prodat rodinnou loděnici, kde ona s matkou navrhovaly lodě a otec je vyráběl, tak připluje ze Stockholmu na ostrov. Ellen najde zájemce o výrobu lodě na míru, a tak ji chce navrhnout a postavit. Stellan jí to dovolí, ale odmítne jí s výrobou pomoci. Bibi se svým snoubencem Lennardem, se kterým Ellen před nehodou chodila, mají v plánu se přestěhovat a vzít i otce. Ellen si myslí, že by se otec měl vrátit do loděnice, protože byla jeho životem, ale Bibi je přesvědčená, že s ní musí odjet do města, aby se přenesl přes smrt jejich matky. Ellenin zákazník Anderson jí pozve večer na piknik, a cítí se spolu dobře. Lennard pluje večer za pacientem a přestane mu fungovat loď. Ellen ho odtáhne na malý ostrov, kde kvůli bouřce musejí přenocovat a vyspí se spolu... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.