S01E70

Ten správný odstín lásky

Saga má za úkol vymyslet novou dámskou vůni, díky které může její firma získat velkou zakázku. Místo, aby pracovala na vůni, ale jede za svým opuštěným otcem na ostrov a vezme s sebou jeho dávnou přítelkyni z mládí. Po letech vidí svého otce šťastného, a tak se rozhodne na ostrově několik dní zůstat, přestože by její pobyt mohl ohrozit firmu...Sourozenci Saga a Sören vedou ve Stockholmu firmu s parfémy. Saga vyrábí vůně a její bratr Sören se stará o jejich prodej. Saga musí za pět dní vymyslet novou vůni, aby jejich firma získala důležitý kontrakt. Do jejich obchodu přijde muž s přítelkyní vybrat dárek pro jeho matku, a chvilku na to vejde jeho další přítelkyně a ztropí zde scénu. Sören a záletník Lars se spřátelí. Lars dělá manažera zpěvačce Else, kterou chtějí Saga a Sören oslovit pro kampaň na své vůně. Kamarádka Ida informuje Sagu o tom, jak její otec Gunnar přeplaval k ní na ostrov, ale ví, že zpátky už to nezvládne. Saga se vydává za otcem. Její matka zemřela před čtyřmi roky a otec, který vede poštovní stanici a je ochráncem přírody, je od té doby nešťastný a téměř nemluví. Saga se zmíní otci o své kampani se zpěvačkou Elsou, Gunnar se rozjasní a začne plynule mluvit, Elsa byla jeho první láskou a on na ni myslívá. Saga se vrátí zpět do Stockholmu, jde do restaurace za Elsou a poví jí, kým je. Elsa nechce mít interview s novinářkou, o kterém ji Lars právě pověděl, a tak se Sagou odjede na ostrov. Zde už na ně čeká Gunnar, který je upravený, pěkně oblečený, mluví, a dokonce se usmívá. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.