S02E04

Quarantine

Vesnice Trefelin je v karanténě a zásoby se tenčí. Navzdory Premově snaze dát dohromady veškeré důkazy, skutečný zdroj nákazy je stále neznámý. Poté, co viru podlehne jeden z horníků, který hrál v Ceriho stodole karty, se zdá, že Dan toho o tom, jak onemocněl, ví mnohem víc, než dává najevo. Mezitím Megan pomáhá Emlynovi udržovat zákon a pořádek a společně přijdou s plánem, jak získat pro vesnici více jídla. Zdá se, že věci se konečně vracejí do normálu - do té doby, než se objeví Mary s hroznou zprávou. (Filmbox)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.