S02E01

Episode 1

Násilná skupina, která si říká Armáda osvobození nemrtvých, začne páchat zvěrstva a vraždit cestující ve vlaku, což přivede nově zvolenou poslankyni Maxine Martin do Roartonu, kde prohlásí, že vymýtí všechny osoby trpící PDS. Poté, co zabije vzteklou osobu, která napadla majitele hotelu, kde je ubytována, se Maxine setká s vikářem Oddiem, který jí ukáže seznam všech místních osob trpících PD. Došlo k potyčce, on se zhroutil a Maxine si knihu vzala pro sebe. Mezitím má Jem obdivovatele v osobě Henryho, který trpí PDS a jehož matka tvrdí, že je médium, a Amy se vrací z komuny se svým přítelem Simonem Monroem, jehož agresivní chování v klubu, kde Kieren pracuje, způsobí, že chlapec dá výpověď a uvažuje o přestěhování do Paříže. (David_)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.