S04E06
Polárka
Po opatrné schůzce s Margaret v New Yorku míří Nucky do Tampy, aby dořešil detaily ohledně pozemkové dohody s Billym McCoyem. Tam se také shledá se Sally Wheetovou. Richard Harrow se vrací do Atlantic City a přiznává se churavějícímu Paulovi Sagorskemu, který ho přiměje, aby nechal minulost minulostí a vrátil se k Julii a Tommymu. Agent Knox ztratil důvěru J. Edgara Hoovera, ale nachází nový způsob, jak ke spolupráci přinutit Elie. Když Luckyho Luciana vystraší investor Vincenzo Petrucelli, který má vazby na Joea Masseriu v New Yorku, Meyer Lansky se rozhodne jít do pozemkového obchodu v Tampě na vlastní pěst. Chalky si vybíjí svou frustraci na Daughter Maitlandové. (HBO Europe)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.