Im Schleudergang

Atraktivní a temperamentní Christa Bachmeier (Gisela Schneeberger) odhodlaně provozuje prádelnu ve Schwabingu, která je v rodině po generace. Sieglinde (Judith Richter) je Christina dcera, vztah mezi nimi je neustále zmítaný konflikty a potřebuje trochu zapracovat. V Christině životě jsou dva muži: kadeřnický mistr Freddy Biber (Gerd Anthoff), se kterým udržuje známý, doutnající vztah, který trvá asi dvacet let, a rodinný přítel Max Vonderthann (Udo Wachtveitl), noblesní bývalý operní zpěvák, který se drží nad vodou lekcemi zpěvu. (sator)