S04E01
Unášeni proudem
4. řada1. epizoda44 min
Poté, co se Atlantida potopila, omezila trochu sílu paprsku a odletěla do hyperprostoru. Jenže když vystoupí z hyperprostoru, dostane se neznámo kam. McKay a Zelenka zjistí, že hodně rychle klesá výdrž štítu. Proto jsou nuceni vypnout nepotřebné systémy a zároveň musí i zmenšit štít. McKay a Zelenka musí najít řešení, než přestane fungovat i samotný štít. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.