S02E01

V obležení, 3. část

Shepparda na poslední chvíli zachránil Daidalos - bomba byla úspěšně odpálena. Ale přesto několik wraithských šipek míří k Atlantidě, naštěstí Daidalos předal Atlantidě ZPM, které se McKayovi podařilo zapojit. Atlantida je zachráněna, ale ještě se musejí zbavit Wraithů, kteří se na Atlantidu dostali. Když Wraithi odlétají, McKay a Zelenka zjistí, že k Altantidě míří 12 úlů a budou tady za 36 hodin. Mezitím se Ford pohádá s Beckettem, protože chce enzym kvůli tomu, že byl napaden Wraithem. Daidalos úspěšně zničil dvě wraitshké lodě, jenže na zbylých deset nemá energii, a proto se musí stáhnout. Jediný způsob, jak Atlantidu ochránit, je sebedestrukce... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.