S01E14

Dříve než usnu

Jumper, ve kterém je Sheppardův tým, je napaden Wraithy. Naštěstí se jim podaří přistát na planetě, a když se o to pokusí i Wraithové, jsou zničeni štítem, který planetu chrání. Při bližším prozkoumání planety objeví Sheppardův tým obyvatele planety, kteří vůbec nevědí o Wraithech. Dozvědí se, že to tu má na povel "Chaya". Ta souhlasí, že s Sheppardovým týmem poletí na Atlantidu. Vrací se zpátky, když jí něco říká, že její lidé byli napadeni Wrathy. Sheppard neváhá a vyráží Chaye a jejím lidem na pomoc. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.