S08E07

Spříznění

Teal'covi bylo povoleno zřídit si byt mimo SGC. Ovšem Teal'c se nechová jako obyčejný člověk. To je znepokojivé pro vedení SGC a tlačí na Jacka, aby Teal'covi domluvil. Teal'c se seznámil se sousedkou Kristou, tráví spolu volný čas. Krista má přítele (alkoholika), který za ní chodí a dokonce ji i bije. Teal'c chce Kristě pomoct. Tak řekne jejímu příteli, že pokud jí ještě něco provede, bude toho hluboce litovat. Následujícího dne je Kristin přítel nalezen mrtvý. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.