S03E05
Zrychlené učení
3. řada5. epizoda44 min
Daniel pomáhá místním s vykopávkami na planetě Orban. Daniel přijde na to, že lidé z planety Orban jsou potomci Aztéků. Lidé z Orbanu jsou neuvěřitelně chytří – hlavně jejich děti. Proto je na SGC vyslána mladá dívka Merrin, která má Sam pomoc se studiem naquadahového reaktoru. Dívce při lékařské prohlídce najdou v krvi nanity. Merrin jim vysvětlí, že malým dětem jsou nanity implantovány předtím, než se jim vyvinou nervové spoje (synapse). Daniel a Teal'c se na planetě dozví o Averiu – obřadu, kde malým dětem jsou odebrány jejich nanity, aby ostatním předali své vědomosti. (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.