S01E02

Želví král

Duquetovi se podařilo uniknout nevolnické službě, je ale vystaven napospas rozlehlým a nespoutaným lesům Nové Francie. Goames pověří Mathilde ochranou přeživších po vraždění v zátoce. Mari požádá Sela o pomoc při hledání Trepagnyho tajemství. Gus potřebuje pomoc svého syna, aby si lstí udržel své postavení u Cookea. Trepagny obdrží dopis z Quebeku, který mu navždy změní život. (National Geographic)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.