S04E18

Poradce

Olivie alt se od Niny Sharp snaží dozvědět, kdo je špeh, který z ministerstva dodává informace panu Jonesovi. Mezitím se v jedné firmě stane něco neskutečného – šéf firmy najednou vyletí do vzduchu a po chvíli mrtvý dopadne na zem. Jenže na břiše muže se objeví stopy otlačeného pásu. Což potvrdí to, že jeho dvojník v alt světě byl pilot a s letadlem havaroval. Tak se Walter vydá do alt světa a zjistí, že někdo/něco se snaží sladit náš a alt vesmír. Toho večera se u Broylese doma objeví pan Jones a řekne mu, že musí umístit výbušninu na most mezi realitami nebo přestane dodávat léky pro jeho syna. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.