S01E15

Dítě

Demoliční četa odhalí v podzemí starého domu chlapce, který tam žije již dlouho. Zároveň ve městě znovu řádí sériový vrah zvaný „umělec“, kterého chce Olivie chytit. Když Olivie navštíví chlapce, chlapec jí dá adresu. Olivie se na adresu dostane a později odhalí, že nedaleko „umělec“ zabíjel svoji další oběť. Společně se svým týmem odhalí, že chlapec a „umělec“ jsou nějak propojeni, a proto chlapec ví, kde „umělec“ znovu udeří. Bohužel o chlapce se také zajímají lidé ze sociálky, kteří ho chtějí do své péče. Olivia musí přesvědčit chlapce, aby jí dal další adresu, protože pokud tak neučiní, tak zemře další nevinná oběť. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.