S01E10

Bezpečnostní schránky

Skupina zlodějů vykrádá banky po celých USA, ale jediné, co si vždy odnesou, jsou bezpečnostní schránky. Při jedné z loupeží použijí přístroj, který může zařídit průchod zdí. Jenže přístroj má omezenou dobu a pokud nestihnete vyjít ze zdi, zůstanete v ní. To se přihodilo jednomu z lupičů. Tým Olivie se právě do jedné z banek dostal a jediné, co našel, byl člověk ve zdi. Peter přijde díky paměti Olivie na to, že čísla vykradených schránek odpovídají číslům, které si vždy před spaním přeříkává Walter. Walter si vzpomene, co je v těch schránkách, ale musí si také vzpomenout, kde jsou další, jelikož to, co se v nich skrývá, může ve špatných rukou nadělat velké škody. Mezitím pan Jones v německém vězení pošle svým lidem vzkaz – chce unést Olivii. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.