S01E18

Brazílie

Do hotelu v brazilském Salvador da Bahia přijíždí Markus Winter tentokrát inkognito. Důvod? Hodlá osobně přijít na kloub sérii krádeží, ke kterým tu v poslední době došlo. Hotel vede jeho dcera Leonie, která je zamilovaná do kytaristy Ricarda, a tak nevěnuje řízení hotelu plnou pozornost. Na toto téma dochází mezi otcem a dcerou ke střetům. VIP hostem v hotelu je známá spisovatelka Sarah Ingovenhovenová se svým synem Antonem. Ta právě dokončuje román a její syn se nudí. To postarší německý pár Henriette a Leopold si dovolené užívá mnohem lépe. V rozletu je brzdí pouze Leopoldův syn Götz, který je tu se svou ženou Silke. Tatínka už by nejraději viděl zpátky v Německu. Hrozí se, že si jeho poblázněný otec Henriette vezme, a lékárna, kterou by měl zdědit, připadne jí. Markus pojme podezření, že s krádežemi má něco společného Ricardo, což u Leonie vzbudí výbuch hněvu. Pak se ale ukáže, že za drobnými krádežemi stál malý Anton, který si hrál na Robina Hooda. Pod dohledem Markuse všechno vrátí. A Henriette je ve skutečnosti velice dobře zajištěná dáma, která přes všechnu lásku k životu již sepsala závěť. V té svůj nemalý majetek odkazuje Leopoldovi. (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.