S01E11

Malajsie

Zkušený Markus Winter, šéf hotelového impéria Siethoff, přijíždí do jihovýchodní Asie, aby zkontroloval luxusní malajský hotel. Mimo jiné se tu setká s kamarádkou Jennifer, která si před dvaceti lety otevřela s manželem malý hotýlek na pláži. Nyní je vdova a stará se sama o sedmiletého Toma. Její podnikání však ohrožuje dodatek nájemní smlouvy, který hrozí, že se ho zmocní bezohledný stavbařský magnát John Wong. Markus se rozhodne Jennifer pomoci a vypátrat tichého společníka, který se před lety stáhl do ústraní v džungli. Jennifer však není jediná, kdo potřebuje Markusovu pomoc. Jeho přítel, podnikatel Lorenz Henschel, přicestoval s novou asistentkou Sonjou projednat lukrativní obchod. Workoholik, posedlý prací, si vůbec nevšimne, že by Sonja mohla být mnohem víc, než jen asistentka, a teprve když dívka zjistí, že dojednávaný projekt by znamenal zbourání kulturního střediska, a na protest dá výpověď, pochopí Lorenzo, co pro něj znamená. Dalším hostem v nesnázích je slavný klavírista Sascha Sorell, který setu zotavuje inkognito z rozvodu a štvanice bulvárních médií. Seznámí se s chápavou svobodnou matkou Sabine Kilianovou, která je tu na dovolené se dcerkou Marií. Věří, že našel pozornou a vnímavou ženu a možná by se mohl znovu zamilovat. Netuší, že se Sabine chystá vytěžit ze setkání informace pro článek, který by jí pomohl vrátit se do redakce velkých bulvárních novin. Jenže čím víc času s citlivým umělcem tráví, tím větší výčitky ji trápí. A možná je v tom i něco víc. (oficiální text distributora)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.