S01E03

April

Z Danielovy minulosti se vynoří žena, která potřebuje jeho pomoc. Je to April Mackenzie, bývalá mariňačka, která ztratila náramek obsahující citlivá data. DD a jeho tým musí zjistit, kde náramek je a získat ho zpět dřív, než se informace dostanou na veřejnost a April se dostane do potíží. DD také vypátrá Bruna a položí mu palčivou otázku: Kde je Alice? (Canal+ Action)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.