S01E01

Het lijk

Belgická tínedžerka Kato sa prebudí v hoteli, krvavá a zbitá, a vo vani nájde svoju nahú mŕtvolu. Keďže si nepamätá, čo sa jej stalo, čoskoro si uvedomí, že je mŕtva, pretože sa zdá, že ju ľudia nepočujú ani nevidia, vrátane jej vlastnej matky Kristel. Neskôr sa vráti do hotela, len aby zistila, že jej telo je preč. Jej zmätok narastá, keď zistí, že jej otec a nevlastná sestra ju môžu vidieť a komunikovať s ňou. Hoci je mŕtva, Kato stále je, spí a cíti bolesť, akoby bola nažive. (Arsenal83)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.