S03E04
Časová smyčka
3. řada4. epizoda44 min
Eva se rozhodla vyhodit další zaměstnance. Kvůli tomu musí Jack navštívit Lea Weinbrennera, aby mu řekl, že končí. Leo není k zastižení, tak to Jack nechá na zítra. Dnes se koná svatba Nathana a Allison. Jack má Allison přivést k oltáři. Jenže předtím, než si řeknou ano, tak se na nebi objeví cosi modrého, co pohltí Jacka. Jack se znovu objeví v koupelně a prožije celý den znovu, a znovu, a znovu... Jak se z toho dostat ven? (Varan)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.