S05E09

Pro ty, kdo se na nás dívají poprvé

Celý štáb seriálu se ocitá v neobvyklé situaci firemního teambuildingu, který má údajně zlepšit kvalitu pořadu. Na Camp Wannachuck jim jsou slibovány moderní korporátní reengineeringové postupy propojené s „prastarými navažskými rituály“, které mají zefektivnit fungování celé skupiny. Místo očekávané spolupráce se ale rychle ukazuje, že vnitřní chaos týmu žádné metody nezkrotí. Napětí mezi jednotlivými členy se dál prohlubuje a celá akce se postupně posouvá do znepokojivější roviny, protože začíná být zřejmé, že nejde jen o neškodný teambuilding, ale o situaci, která může mít pro některé z nich mnohem vážnější následky. (LordArthas)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.