S04E16
Porkules
Autolycus si opět neodpustí jeden ze svých kousků a ukradne Artemidin kouzelný luk, který hodlá výhodně zpeněžit u bohyně sváru Discord. Ta ale jeho plán obrátí proti všem – luk využije k tomu, aby Herkula proměnila v bezmocné sele a zbavila se tak nepohodlného hrdiny. Situace se rychle vymkne kontrole, protože zasáhnout přímo proti bohům je zakázáno samotným Diem. Áres ani Discord proto nemohou jednat napřímo a spoléhají na to, že „špinavou práci“ odvede Discordin lovec. Iolaos mezitím odmítne nečinně přihlížet a přesvědčí Autolyka, aby tentokrát napravil své chyby. Nepravděpodobná dvojice se vydává na riskantní výpravu, aby mohli vypátrat ukradený luk i proměněného Herkula – dřív než bude pozdě. (LordArthas)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.