Hanaori-san wa tensei šite mo kenka ga šitai

Narukami Ryusei tráví všechen čas zavřený ve svém pokoji hraním videoher, bez zájmu o cokoliv jiného. Ale pravdou je, že Ryusei byl v minulém životě mocným králem démonů v úplně jiném světě! Jenže není jediným, kdo se sem znovu převtělil. Jednoho dne k němu vtrhne energická středoškolačka a ukáže se, že je to hrdinka Meteor Hanaori. Právě ta, která ho kdysi porazila, a která ho nyní opět podezírá z nekalých úmyslů. Odhodlán se změnit, Ryusei nastupuje jako učitel na střední školu, shodou okolností právě na tu, kterou navštěvuje i Hanaori. Povede jejich střetávání k dalšímu boji, nebo se tváří v tvář novým nečekaným okolnostem naučí vzájemně spolupracovat? (Elerrina)