S02E09

Jízda pro pád

Když matka Emmu donutí, aby vzala svého bratra Elliota na hodiny jízdy na koni, dostane se do konkurenčního konfliktu s instruktorem jízdy na koni Ashem (o němž jsou Rikki a Cleo přesvědčeny, že se do něj zamilovala). Emmina tvrdohlavost vůči Ashovi ji však dostane do problémů, když ignoruje jeho varování a omylem nechá jeho koně Rebela sežrat jedovatý plevel. Mezitím Lewis vyhraje cenu pro mladé vynálezce a požádá Cleo, aby ho doprovodila na slavnostní předávání cen, ta však odmítne s tím, že jsou teď jen přátelé. Lewis se místo toho rozhodne vzít si na rande Charlottu, ale pak si to Cleo rozmyslí a přijme Lewisovo pozvání, aniž by si uvědomila, že místo ní jde Charlotta. (LUKICKK)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.