Gwishinboneun hyungsa cheoyong
Přišel o rodinu, dokonce i o svého parťáka. Stala se z něj troska, jen šedý stín, jakási chodící mrtvola bez pulsu a bijícího srdce, vytrvale ignorující všechno živé, všechno... zkrátka celý okolní svět. Z elitního vyšetřovatele jen těch nejbrutálnějších vražd, s nimiž nechtěl mít nikdo nic společného, stal se z něj řadový policista bez sebemenšího náznaku jakékoliv schopnosti být v něčem lepší než jen standardně průměrný. Cheo-yong Yoon (Ji-ho Oh) se sice narodil s unikátními schopnostmi, díky nimž rozpoznává přízraky mrtvých stejně jako všední lidé jablka a hrušky, svým způsobem tak ale sám sebe nevnímá. Jeho dar mu je na obtíž. Je otrávený vším tím zápachem hnijícího masa, všech těch pitvořících se grimas slibujících mu hory doly jen když je zachrání, jakýchsi lidských pohrobků z dřívějška, které ale chytly se do sítě bez ok, z níž nevede cesta ven. Do života, zpět mezi znečištěný vzduch dýchající lidskou populaci vrací jej ale shodou jen těch nejméně relevantních okolností právě jeden takový přízrak, který mu svým způsobem dovolil pohlédnout do vlastního nitra a poodhalit všechno to skryté, co jej po celé ty roky tolik tížilo a dusilo, a pomalu do morku kostí stravovalo. Znovunalezená vnitřní kontrola jej přivádí k záhadným případům, o něž běžná policejní oddělení nestojí. Sám a v doprovodu svých přízraků, a detektivky Sun-woo Ha (Ji-eun Oh), vydává se na honbu za pachateli těch nejzvrhlejších a nejzáhadnějších činů, nad nimiž zůstává zdravý rozum stát. (Conspi)