S03E01

Nevděční mrtví

Baron Samedi nakazí Nicka šílenstvím a agresí a má být v rakvi převezen do Vídně za bratrem kapitána. Jenže se s Baronem popere a zapříčiní pád letadla. Baron zemře a Nick prchá v šíleném stavu lesy. Dostane se do jednoho baru, kde všechny napadne. V patách mu jsou jak kapitán s Hankem, tak Juliette, Monroe a Rosalee. Kapitán se chce bratrovi pomstít za Grimma, město a jeho obyvatele. Má ho v úmyslu zlikvidovat, aby už nemohl škodit. Mezitím se Rosalee podaří rozšířit lék a vyléčit obyvatele. Získá lék i pro Nicka. Adalind se snaží za pomoci čarodějky získat zpět svou moc. Musí podstoupit drsný rituál... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.