S08E05

Episode 5

Cesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly. Will nachází úlevu v Alfieho pilulkách na povzbuzení a překypuje energií i aktivitou, ne vždy je to však ku prospěchu věci. Vrchní inspektor Wallace pověřuje Geordieho kancelářskou prací a nový případ dvojnásobné otravy přiděluje Larrymu. Ten s vyšetřováním dost zápasí a nechává si radit od slečny Scottové. Mrtvý je doktor Bill Lambert, druhý otrávený je barman z podniku, kde Lambert zkolaboval, který bojuje v nemocnici o život. Případ se nakonec podaří vyřešit, jak Geordie, tak Will, ale stojí před důležitými životními předěly. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.