S03E04

Episode 4

V každém z nás zuří válka, onen odvěký boj mezi tělem a duší. Sidney s Amandou, Leonard s Hilary i Geordie s Margaret o tom vědí své. A nejen oni. V továrně zbožného Ezry Garstona je nalezeno tělo dvaadvacetileté Josephine Suttonové. Vypadá to, že v opilosti spadla z výšky, jisté indicie ale nasvědčují tomu, že tak jednoduché to zase nebude. Vyšetřování navíc zkomplikuje příjezd superintendanta Baldwina, který se má jako čestný host zúčastnit nadcházejícího policejního plesu, neoficiálně ovšem Geordieho požádá, aby v případu Garston postupoval s maximální diskrétností. Tomu se to samozřejmě nelíbí, vzpoura proti nadřízenému ho ale přijde velice draho. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.