Going Straight

Britský televizní seriál vysílaný v roce 1978. Jedná se o pokračování seriálu Porridge, ve kterém sledujeme osudy nyní již propuštěných vězňů Fletchera (Ronnie Barker) a Godbera (Richard Beckinsale) na svobodě. „Fletch" začíná pod dohledem probačního úředníka pracovat jako noční vrátný a snaží se vyhýbat svodům svých bývalých kumpánů (jednoho z nich si zahrál i Nigel Hawthorne známý ze seriálu Yes Minister). Goldber se zatím zamiluje do Fletcherovy dcery Ingrid a jejich svatbou první série skládající se z šesti epizod končí. Seriál byl velmi populární a v roce 1979 získal cenu BAFTA. Další pokračování však nevznikla, protože Richard Beckinsale v březnu 1979 náhle zemřel. V roce 2004 se v anketě BBC o nejlepší britský sitcom umístil spolu se seriálem Porridge na 7. místě. (Bluerider)