S02E02

Britney/Brittany

Kurt řekne Willovi o nové facebookové kampani, podle které mají na následujícím studentském shromáždění zazpívat něco od Britney Spears. To Will okamžitě zatrhne. Brittany je také proti, jelikož spojením jejího jména Brittany S. Pierce vznikne Brittany Spierce a ona nechce být s Britney spojována. Will se stále snaží dostat Emmu zpět, ona však chodí se zubařem Carlem. Carl dá členům Glee jakousi kapsli, která po rozkousnutí vypustí na zubní plak modrou barvou. Modrá barva odhalí zubní plak u Brittany a Rachel. Nabídne se, že dívkám zuby vyšetří. Během operace dívky uspí. Oběma se zdá sen, kde zpívají píseň od Britney. Finn se musí vypořádat s tím, že ho jiní hráči z týmu už mezi s sebou nechtějí. Buď oni nebo Glee. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.