S01E02

Spring

Lorelai a Emily se účastní terapie po smrti Richarda, která končí Emilyiným odchodem kvůli pocitu, že Lorelai se nezměnila. Luke čelí nečekanému tlaku od Emily a realitní makléřky, aby rozšířil své bistro díky penězům z Richardovy pozůstalosti. Rory v Londýně ztrácí práci na biografii excentrické Naomi Shropshire a přiznává matce svůj tajný vztah se zasnoubeným Loganem Huntzbergerem. V New Yorku se Rory snaží napsat článek o frontách na pánský časopis GQ a prožívá svou první náhodnou známost s mužem v kostýmu Wookieho, ale nakonec selhává i v pohovoru do firmy SandeeSays. Paris Geller na srazu absolventů v Chilton prožívá emocionální krizi po rozvodu a setkání se svou starší láskou Tristinem. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.