S07E15

Jsem kajak, slyšíš, jak se řítím

V šest ráno dorazí Lorelai k Rory na Yale a vezme ji na projížďku autem, aby jí sdělila, že její manželství je v troskách. Před Lorelai je nelehký úkol - sdělit to Emily, která stále chystá svatební oslavu. Obvyklá páteční večeře se zvrhne v ostrou hádku, protože zotavující se Richard, vystavený neustálé Emilyině péči, je na pokraji nervového zhroucení. Emily mu naordinovala přísnou dietu a zakázala alkohol. Lorelai se pokusí dopad opatření zmírnit tím, že ho začne zásobovat Sookinými zdravými, leč přesto chutnými pokrmy. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.