S06E01

Nová a vylepšená Lorelai

Rory se odstěhovala k prarodičům, je rozhodnuta studium na Yale ukončit. Lorelai to těžce nese, ale rozhodla se dále nezasahovat. Oslavuje své zasnoubení s Lukem, ten to má trochu pokažené, protože se všichni dozvěděli, že o ruku požádala Lorelai jeho, ne on ji. Kupuje však od Kirka zásnubní prsten. Koná se soud kvůli krádeži jachty, advokát najatý Richardem vůbec Rory nepomůže, soudkyně ji potrestá třemi sty hodin veřejně prospěšných prací. Lorelai přiváží k Emily a Richardovi demonstrativně všechny její věci. Rodičům řekne, že konečně zvítězili: připravili ji o dceru. (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.