S04E06

Nezapomenutelný vztah

Richard a Emily mají potíže se sousedy. Richard a mladý Jason založili novou firmu. Emily chce na oslavu uspořádat večírek, na který má dodat jídlo Lorelai se Sookie. Obě absolvují náročné přípravy a výběr jídla, když se od Emily dozvídají, že večírek se konat nebude, jelikož podle Jasona je to již vyčpělá, nemoderní záležitost a zákazníky je třeba bavit jinak, moderněji. Rory se na koleji nemůže učit, protože tam není klid. Najde si strom, který jí vyhovuje, avšak narazí na mladíka, který si ho rovněž vyhlédl a nehodlá odejít. Kirk má schůzku s Lulu u Luka v bistru. Po zdlouhavých přípravách schůzka zdárně probíhá a Kirk je touto skutečností zaskočen. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.