S04E01

Společenský tanec a italské sušenky

Lorelai s Rory se vrátily z Evropy a chystají se překonat dopad časového posunu. Před odjezdem Rory na univerzitu se snaží využít každou chvíli z posledního týdne, který mohou strávit spolu. Po prvním dnu, kdy roznášejí přátelům dárky, které jim přivezly, náhodou zjistí, že Rory musí odjet už v sobotu a zbývá jim jen pátek na to, aby obstaraly všechny potřebné věci. A to ještě večer musí Rory na večeři k babičce. (TV Nova)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.