S03E05
Bender mezi tučňáky
3. řada5. epizoda22 min
Planet Express převáží nebezpečný tanker plný temné hmoty přes ekologicky citlivá místa, a to včetně odlehlého útočiště tučňáků na Plutu. Leela se však ze zásady odmítne zúčastnit této mise, a je tedy zbavena kapitánské funkce. Velení po ní přebírá Bender. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.