S02E19
Jak ztratit holku za 1000 let
2. řada19. epizoda22 min
Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip. (TV Prima)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.