S01E09

Co se děje na turné

Na pravidelné schůzce kapely Murray mládencům oznámí skvělou novinu. Flight of the Conchords čeká dosud největší koncert. Mají vystoupit jako hlavní hvězdy v Central Parku a aby byli ve špičkové formě, zařídil jim přípravné turné financované z tajemného nouzového fondu. Turné rockové kapely je ovšem riskantní podnik. Muzikanti pořádají divoké večírky na hotelových pokojích, nesmyslně utrácejí peníze a vůbec se chovají jako utržení ze řetězu. Podlehnou vypjaté atmosféře i notoričtí flegmatici Bret a Jemaine? Ať tak či onak, čeká Conchordy zatěžkávací zkouška soudržnosti. Hudební fajnšmekry potěší barovým šlágrem Mořská žínka (Mermaid), inspirovaným fatálním setkáním s družstvem vodních pólistek a živým provedením kanonického hitu Kdo kalí, ten to valí (Rock the Party). V roli rozhořčené majitelky hudebního klubu vystupuje Kate Pierson, zakládající členka a zpěvačka legendární skupiny B-52's. (Česká televize)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.