S08E06

Impulsive Excessive Disorder

Bart a Nora se vrací do roku 2049. Jelikož bojem s Godspeedem v minulosti zvrátili běh dějin, něco v budoucnu se změnilo. Dozvídají se, že důležitým datem je 31. prosinec 2013. Joeovi se tam stane něco velmi špatného, čemuž mohou zabránit. Nora nechce, aby narušili časovou linii moc. Přes Bartovu inteligenci jedná zbrkle, a tak oba dva zavede do jednoho problému za druhým. (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.