S04E17

Null and Annoyed

Předposlední meta z autobusu Janet Petty řádí v Central City. Tým se ji vydá zastavit. Ovšem její schopnosti a rozepře mezi Barrym a Ralphem jim brání uspět. Ze Země-19 dorazí za Ciscem Breacher. Breacher ztratil své schopnosti a žádá Cisca (po svém), aby mu je co nejrychleji navrátil. Marlize zjistí, že ji DeVoe dává drogy. Nahraje video, na kterém sama sebe varuje před DeVoem. Divné je, že stejné video už kdysi nahrála... (Varan)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.