S01E12

Dvě růžové čáry

Bode Donovan a jeho kolegovia z tímu väzenských hasičov v Edgerwateri sa spoja s civilnou posádkou hasičskej stanice 42, aby spoločne bojovali s monštruóznym požiarom, ktorý vypukol po havárii lietadla. Muž takmer prišiel o život, keď odmietol opustiť svoj horiaci dom po tom, čo po leteckej katastrofe vypukol v lese požiar. Testy potvrdia, že Bode by mohol byť vhodným darcom obličky, ale Sharon ho odmietne. Na hasičskú stanicu nastupuje nováčik Collin O’Reilly, syn bývalého legendárneho hasiča. Collin cíti obrovský tlak, aby sa vyrovnal otcovmu odkazu. Takéto očakávania sú však pre nováčika obrovskou záťažou. Freddy sa stal otcom, keď mu priateľka porodila dievčatko. Realita však stlmí jeho nadšenie, keď si uvedomí, ako mu status odsúdeného trestanca v hasičskom tíme obmedzuje život. (TV JOJ)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.