S01E06

Ausweglos

Miriam sa vydáva na lov Vyvrheľa, zatiaľ čo Howson operuje Daniela. Keď obyvatelia ústavu začnú utekať, záhadné stvorenie znovu zaútočí. Luce zistí, kto prezradil ich plán na útek, a Daniel si v bezvedomí začne vybavovať spomienky na jeden zo svojich minulých životov s Luce. Tá medzitým bojuje s časom, aby ho zachránila. (Arsenal83)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.