S01E05
Episode 5
Edith udělala z Victoire spolupachatelku vraždy, horší je ale to, co má ještě v plánu – hodlá s duplikátem vzácného akciového listu podrazit Tonyho Garciu. Poté, co se jí to podařilo a jakmile vyinkasovala dva miliony, zmizela, zatímco samotného gangstera zatkli za prodej padělaných cenin. Tonyho bratr zuří a protože po Edith není vidu ani slechu, vztek si hodlá vylít na Victoire a Jeremiem. Toho už unesl a sestra ho může dostat z jeho rukou, jen pokud se jí podaří dostat na svobodu pro změnu Tonyho. Má na to čas přesně do 10:00 a protože ani minutu po stanoveném termínu se nic neděje, gangster už startuje motorovou pilu, aby naporcoval bývalého Merlina. (chamonix)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.