S01E10
Mother's Day
1. řada10. epizoda42 min
Helene konečne odhalí pravdu a spozná identitu páchateľa. Philip vidí, že vrah vstupuje do budovy nemocnice. V poslednej chvíli s Lukasom utečú a ukryjú sa v moteli. Vrah sa nezastaví pred ničím, aby odstránil dvojicu svedkov. V snahe vylákať ich z úkrytu využije Philipovu matku ako rukojemníka, ale vzápätí ju nemilosrdne zabije. Helene a Tony zápasia s časom, aby oboch chlapcov zachránili. (TV JOJ)
Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.