S01E05

Beznaděj

V úvodu se ocitáme u rodiny, kde se matka baví se synem, ale otec (Walter Moser) se náhle zvedne, popadne pušku a ženu postřelí. Thomas je zrovna u vlastního syna, který leží v nemocnici- vypumpovali mu žaludek a provedou test na drogy- byl na večírku. Thomas je povolán k případu- zásahová jednotka je kolem domu, kde muž drží svou ženu a syna jako rukojmí. Chce 100.000 Eur z obecní poklady- tolik mu prý obec dluží. Peníze mají dát jeho známému, který mu je doveze v jejich starém výletním autě k domu. Policisté zjišťují co nejvíce informací, muž má rakovinu a v práci v obci dostal výpověď. Teď mu nejspíše nestačí peníze a to ho dohnalo k tak zoufalému činu. Thomas nevěří, že by muže jen tak chytl amok, zná ho z manželského sezení. Policisté shání obecní peníze a seženou známého, ještě ale mají pár minut, které chce Thomas využít. S mužem si vybudovali vztah a on doufá, že ho dokáže nějak přesvědčit. Ve vestě a krytý policistou přistupuje k oknu, kde je muž s puškou. Dává se s ním do řeči, zatím to ale k ničemu nevede- jen otáčí pušku proti němu. Thomas využívá svých zkušeností a toho, že muže dobře zná, dokáže ho uklidnit, ale jen do chvíle, kdy se syn pokusí odplížit. Poté Moser pokračuje v odpočtu a výhrůžkách. Mladý policista přijíždí s tím, že mu starostka utekla- na účtu obce není žádná rezerva, a tak se ukazuje, že peníze někdo zpronevěřil. Sehnat je musí jinde- uvolňuje je ministerstvo, ale je třeba je vyzvednout a to chce čas. Thomas případ konzultuje se starším kolegou (otec?), ten mu po chvíli volá se zajímavými informacemi. Muž potřebuje kostní dřeň a syn by měl být vhodným dárcem. Testy ale ukázaly, že kompatibilní nejsou, a to znamená jedinou věc- chlapec není jeho. To spustilo jeho současný stav... (TV Prima)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.