Erynie
Je rok 1938, Lvov. Edward Popielski (Marcin Dorociński), znalec řečtiny, latiny, klasický filolog a především komisař lvovské policie je z ní vyhozen. Šéf kriminální policie Kocowski (Mirosław Kropielnicki) připomíná Edwardovi jeho nemoc, tedy fotogenní epilepsii. Dojde mezi nimi k hádce, v jejímž důsledku Popielski šéfa srazí k zemi a definitivně ukončí svou kariéru policisty. V policejním prostoru, ke kterému Edward v tuto chvíli nemá přístup, dojde k vraždě astroložky Luby Bajdykové. U oběti policie najde hebrejské znaky uspořádané do podivného kódu. Případ vyšetřuje Popielského přítel, komisař Zaremba (Wojciech Mecwaldowski), a ukrajinský patomorfolog Ivan Pidhirny (Jakub Kamieński), kteří vrahovi dávají přezdívku Hebraista. V té době je Popielski, dandy, lamač ženských srdcí, vdovec po herečce Stefani Popielské, nucen se s tím vypořádat jinak než dosud. Obecně řečeno, je na dně. Stává se lektorem latiny. Jeho nezletilý syn Jerzyk (Szymon Wiśniewski) a sestřenice Leokadia Tchórznicka (Wiktoria Gorodeckaja) jsou také nuceni snížit svůj životní standard. Leokadia plní roli opatrovnice syna a životní společnice Edwarda. Nespojuje je nic jiného než pokrevní pouto, ale celý Lvov je podezřívá z milostného vztahu. Najednou se však situace obrací a Edward nečekaně dostává soukromou zakázku. Krásná Renata Sperlingová (Erika Kaar), jeho bývalá studentka, mu navrhne, aby se ujal vyšetřování a stal se soukromým detektivem. Případ se týká zmizení hraběnky Bekierské, Renatiny zaměstnavatelky. Během vyšetřování se Edward dostane do konfliktu s hraběnčiným synem Józefem Bekierským (Marcin Bosak). Tento Rus, krutý sadista, zvrhlík a zapřisáhlý antisemita, vyhrožuje Renatě a obtěžuje ji, a poté Edwarda brutálně zbije a poníží. Mezitím se policejní vyšetřování případu Hebraisty, tedy vraždy Luby Bajdykové, dostalo do slepé uličky. Nikdo nedokáže spojit hebrejský kód a přečíst informace. Kocowski na popud Zaremby najímá Popielského jako znalce. Na jedné straně ho šéf zapojí do případu, na druhé straně ho poníží tím, že z bývalého komisaře udělá obyčejného znalce. Mezitím je nalezena další oběť Hebraisty – prostitutka Lija Kochówna. Situace se stává vážnou. U Kochówny policie najde další hebrejský kód. (gunner_78)