S02E07

When Worlds Collide

Niekto zaútočil na súkromný server Williama Bishopa, dávneho mentora McCallovej v CIA, a teraz od neho žiada výkupné pod hrozbou zverejnenia uložených súborov. Harry z tímu Equalizer zistí, že ide len o krycie manévre s cieľom získať jeden konkrétny súbor - ten, ktorý obsahuje údaje a kontaktné informácie o utajenom Bishopovom synovi, ktorého nikdy oficiálne nepriznal ani nekontaktoval, aby zaistil jeho bezpečnosť. Robyn a jej tím Equalizer sa mobilizujú, aby chlapca našli a dostali do bezpečia. Teta Viola Marsettová medzitým dostane nečakanú návštevu. (TV JOJ)

Odkaz vyhledává zadanou epizodu; její konkrétní dostupnost není ověřena.